Message du président du conseil

Je siège au conseil d’administration du Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau depuis la création de cet organisme en 2004. J’ai vu le personnel du Centre et l’infrastructure physique de celui-ci devenir plus solides et productifs d’une année à l’autre. Le Centre administre, élabore et produit une variété de cours très utiles, y compris le cours obligatoire pour le renouvellement du certificat qu’exige le ministère de l’Environnement. Certaines semaines, le nombre de séances de formation offertes peut atteindre vingt. Le Centre est devenu un solide partenaire en matière de recherche et de technologie pour les municipalités, les chercheurs, les entreprises de technologie, les Premières nations et les ingénieurs. L’Institut de recherche et de technologie du CWAE joue un rôle important dans la recherche pratique sur les petits réseaux.

L’objectif du conseil d’administration et du personnel du Centre est de continuer à réaliser leur mandat fondamental : se concentrer sur la préservation de la salubrité de l’eau potable pour la population de l’Ontario, offrir une formation aux collectivités éloignées ou de petite taille, fournir la formation obligatoire et prodiguer une formation aux Premières nations.

Dans le cadre de son mandat, le Centre est prêt à continuer d’offrir son soutien afin de résoudre les problèmes touchant la qualité de l’eau potable dans les collectivités des Premières nations de l’Ontario. Notre rôle consiste essentiellement à offrir une formation aux exploitants des Premières nations afin que cela devienne un élément crucial de leurs efforts en vue d’assurer la salubrité de l’eau potable dans leurs collectivités. Par rapport à cette initiative, l’année 2011 a été marquée par ces faits saillants :

• L’entente avec le conseil tribal Bimose en vue d’administrer et de fournir conjointement une formation sur place à neuf collectivités membres de Premières nations.
• Le parrainage de la participation à Maintenancefest 2011, au Centre, pour onze exploitants des Premières nations.
• Un programme intensif spécial de formation pratique de trois jours au Centre pour douze exploitants des Premières nations.

Les efforts déployés par le Centre pour soutenir les Premières nations se poursuivront en 2012.

Le CWAE s’est doté d’une orientation claire et attrayante, qui lui permettra de réaliser son mandat et sa mission en dépit de la conjoncture défavorable.

Nous nous attendons à une bonne année en 2012. Le Centre est résolument engagé à la poursuite d’un soutien efficace au secteur de l’eau potable de l’Ontario.

Rui De Carvalho, M. Ing, Ing.

Président du conseil d’administration

Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau